| Hanoi Mayor explains city’s “record-low” GDP |
| 17:08' 17/07/2009 (GMT+7) |
VietNamNet Bridge – This year Hanoi will likely see the lowest GDP growth rate among the five centrally-governed cities of Vietnam, according to Hanoi’s Chairman Nguyen The Thao. |
In the first half of 2009, Hanoi’s gross domestic product (GDP) was 4.12 percent, equivalent to one-third of the corresponding period of 2008 (11.8 percent). This rate is lower than the other centrally-governed cities: Can Tho (7.8 percent), Da Nang (5.1 percent), HCM City (4.6 percent) and Hai Phong (5.8 percent).
At the recent Hanoi People’s Council meeting, deputies said that the figure 4.12 percent is a “sad number” and they worried that Hanoi cannot achieve the targeted GDP growth rate of 6 percent for the entire 2009.
Hanoi’s Chairman Nguyen The Thao explained that the city’s GDP growth rate was low because of the impacts of the historic flood in late 2008, which resulted in the sharp fall of agricultural output in the winter crop (harvesting in early 2009). The city’s agricultural value in the first half of 2009 dropped by six percent compared to the same period of 2008.
Thao said if agricultural value increases by 6 percent in the second half of 2009, the city’s agricultural growth in 2009 will be zero compared to 2008.
He said if the winter crop 2008 had been equal to that of 2007, Hanoi’s GDP growth rate in 2009 would have been 4.58 percent in the first half of 2009, equivalent to that of HCM City.
However, he admitted that the local government failed to timely implement measures to prevent economic meltdown, resulting in the low GDP growth rate.
Thao said he would explain to the Hanoi People’s Council about the low growth rate of the capital in the first six months of 2009.
VietNamNet/Dan Tri
Chủ tịch Hà Nội lí giải về GDP “thấp kỉ lục”
Thứ Năm, 16/07/2009 - 4:11 PM
Vấn đề đặc thù được ông Thảo nói tới là trận lũ lụt cuối năm 2008 và ảnh hưởng của trận lũ lụt này đã phần nào được đề cập trong báo cáo kinh tế - xã hội của thành phố.
Cụ thể, do ảnh hưởng của đợt mưa lũ vào cuối năm 2008, tổng diện tích cùng năng suất và sản lượng của vụ Đông (thu hoạch năm 2009) đều giảm mạnh so với năm 2008. Giá trị nông nghiệp quí I giảm tới 18,4% cho nên dù quí II giá trị nông nghiệp có tăng khá, nhưng tính chung nông nghiệp 6 tháng đầu năm giảm đến 6%.
Cũng theo Chủ tịch thành phố, nếu vụ Đông của 2009 do 2008 chuyển sang, chỉ cần bằng 2008, tổng GDP chung của thành phố sẽ là 4,58%. Còn nếu giá trị nông nghiệp tăng theo qui luật phát triển bình thường của vụ Đông, GDP chung của thành phố phải là 4,87%.
Nếu đạt được con số như vậy, so sánh với TPHCM , cùng là những “cơ thế lớn” bị va đập mạnh trong khủng hoảng tài chính toàn cầu, mức tăng trưởng của Hà Nội sẽ là tương tự.
“Tất nhiên con số thực tế phải chấp nhận là thấp nhất trong các thành phố trực thuộc Trung ương, nhưng đó là cố gắng lớn của thành phố”, ông Thảo phân tích.
Dẫu vậy, ông Thảo cũng nhận trách nhiệm về vai trò quản lí của chính quyền trong việc để GDP tăng thấp. Cụ thể, khi triển khai chủ trương giải pháp ngăn chặn suy giảm kinh tế, duy trì tăng trưởng, một số cấp, một số nơi chưa quyết liệt, chưa năng động trong việc điều hành và tổ chức thực hiện.
Chủ tịch Thành phố Nguyễn Thế Thảo cũng cho biết, ông sẽ có những phân tích, giải thích trước HĐND xung quanh con số tăng trưởng 6 tháng đầu năm.
Trở lại 6 tháng đầu năm, tốc độ tăng trưởng GDP của Hà Nội chỉ đạt 4,12%, tức bằng 1/3 của 6 tháng đầu năm 2008 (số liệu tính toán trên địa bàn Hà Nội mở rộng năm 2008 là 11,4%). Đặc biệt, mức tăng này thấp hơn các thành phố lớn khác như Cần Thơ (7,8%), Đà Nẵng (5,1%), TPHCM (4,6%), Hải Phòng (5,8%).
Đại biểu Phạm Thị Loan cho rằng, mức tăng GDP 4,12% trong 6 tháng vừa qua là con số “đáng buồn”. Nhiều đại biểu cũng lo lắng, với mức tăng trưởng thấp như vậy, rất khó để có thể kéo GDP chung của thành phố lên 6%.
